axis of reference перевод

• мат. координатная ось, ось координат

• axis:    1) ось Ex: axis of advance _воен. ось наступления Ex: axis of pitch _ав. ось продольной устойчивости Ex: axis of signal communication _воен. ось связи2) центральный вопрос, стержень (чего-л.)3) геом
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• reference axis:    опорная ось (для автоматического распознавания знаков)
• in reference to:    относительно чего-либо
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• s-axis:    ось наименьшей скорости распространения света
• address reference:    адресная ссылка
• alignment reference:    1) база отсчёта 2) установочная база
• ambiguous reference:    неоднозначная ссылка
• anaphoric reference:    анафорическая ссылка ссылка на предшествующий контекст
• angular reference:    геод. положение угловое исходное
• authorized reference:    санкционированное обращение
• axes of reference:    матем. система отсчета, координатные оси

• These segments are determined in relation to the axis of reference.
  Эти сегменты определяются по отношению к исходной оси.
• These segments are determined in relation to the axis of reference.
  Эти сегменты определяют в зависимости от исходной оси.
• These segments are determined in relation to the axis of reference.
  Эти сегменты определяются в зависимости от исходной оси.
• These segments are determined in relation to the axis of reference.
  Эти сегменты определяются с учетом исходной оси.
• These segments are determined in relation to the axis of reference.
  Эти сегменты определяются по исходной оси.
• 6.2. The intensity along the axis of reference shall be not less than 80 candelas.
  6.2 Сила света, проходящего через исходную ось, должна быть не менее 80 свечей.
• The intensity of the light emitted by each lamp shall not be less than 400 cd in the axis of reference.
  7.1 На исходной оси сила света, излучаемого каждым огнем, не должна быть ниже 400 кд.
• The luminous intensity of the light emitted by each lamp shall not be less than 400 cd in the axis of reference.
  7.1 По исходной оси сила света, излучаемого каждым огнем, не должна быть ниже 400 кд.
• The luminous intensity of the light emitted by each lamp shall not be less than 400 cd in the axis of reference.
  7.1 На исходной оси сила света, испускаемого каждым огнем, не должна быть ниже 400 кд.
• "Angle of rotation" means the angle through which the retro-reflecting device is rotated about its axis of reference starting from one given position.
  2.7 "Угол вращения" означает угол вращения светоотражающего приспособления вокруг исходной оси из определенного положения.